| Redaktion | Rédaction Bernhard Bächinger Alain Granger Gestaltung | Graphisme SHED Otmar Notter GmbH www.shed-net.ch Fotos | Photos Roman Eggenberger www.avoon.ch Programmierung | Programmation WPS-System GmbH www.wps-system.ch |
| Redaktion | Rédaction Bernhard Bächinger Alain Granger Gestaltung | Graphisme SHED Otmar Notter GmbH www.shed-net.ch Fotos | Photos Roman Eggenberger www.avoon.ch Programmierung | Programmation WPS-System GmbH www.wps-system.ch |